1
00:00:56,360 --> 00:00:58,800
مرحبًا. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

2
00:00:58,840 --> 00:01:01,440
أم لا شيء. أنا
بخير، ولكن شكرا لك.

3
00:01:02,520 --> 00:01:05,560
مرحبًا. ربما أستطيع مساعدتك؟

4
00:01:05,600 --> 00:01:09,160
أوه، ربما. أم أنا
تبحث عن شخص ما.

5
00:01:10,400 --> 00:01:11,600
أنا هنا.

6
00:01:11,640 --> 00:01:13,200
أوه، لا، آسف.

7
00:01:13,240 --> 00:01:15,760
اه، ليس أنت. أنا آسف.

8
00:01:15,800 --> 00:01:17,080
هل تعرف هذه الفتاة؟

9
00:01:21,200 --> 00:01:22,280
همم.

10
00:01:29,000 --> 00:01:30,320
مرحبًا.

11
00:01:31,480 --> 00:01:32,480
مرحبًا.

12
00:01:35,160 --> 00:01:37,880
أوه، اه، أتساءل عما إذا كان بإمكاننا...

13
00:01:39,880 --> 00:01:41,600
أوه، نعم، أنا متأكد من أنني أستطيع المساعدة.

14
00:01:44,000 --> 00:01:45,800
هل هناك مكان يمكننا الذهاب إليه؟

15
00:01:45,840 --> 00:01:47,480
هل لديك غرفة؟

16
00:01:47,520 --> 00:01:49,800
هل الغرفة 326 متاحة؟

17
00:01:49,840 --> 00:01:52,080
إنه جناح. لطيف جدًا.

18
00:01:52,120 --> 00:01:53,520
نعم بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك.

19
00:01:53,560 --> 00:01:56,080
لا أعرف عن
أنت، ولكني عطشان.

20
00:01:56,120 --> 00:01:57,360
بالطبع.

21
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
ماذا عن هذا؟

22
00:02:01,400 --> 00:02:03,200
نعم، الشمبانيا. ولم لا؟

23
00:02:03,240 --> 00:02:05,040
إنهم يضحكون

24
00:02:24,560 --> 00:02:26,040
ما اسمك؟

25
00:02:26,080 --> 00:02:27,880
الياقوت. حقًا؟

26
00:02:27,920 --> 00:02:29,320
حقًا.

27
00:02:29,360 --> 00:02:31,040
رفع الأصوات

28
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
لذا...

29
00:03:44,200 --> 00:03:45,320
شكرا لك.

30
00:03:48,200 --> 00:03:50,000
إنها 300 للساعة الأولى...

31
00:03:50,040 --> 00:03:52,360
وبعد ذلك هو 200 ل
أي ساعات لاحقة.

32
00:03:53,720 --> 00:03:55,120
لدي اعتراف لجعل.

33
00:03:56,320 --> 00:03:58,760
جئت إلى هنا للتحدث معك.

34
00:03:58,800 --> 00:03:59,996
أوه، أنت لست شرطيا، أليس كذلك؟

35
00:04:00,000 --> 00:04:04,440
لا، لا، يا الله، لا. لكن
أريد أن أتحدث.

36
00:04:04,480 --> 00:04:06,200
حسنا، ادفع لي مقابل وقتي

37
00:04:06,240 --> 00:04:09,240
ويمكنك أن تفعل أي شيء
تريد، فاتنة.

38
00:04:09,280 --> 00:04:11,160
أقوم بالاتصال بشكل أقل.

39
00:04:13,000 --> 00:04:14,640
ساعة واحدة كافية.

40
00:04:19,480 --> 00:04:21,280
إنه عمل مكلف.

41
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
همم.

42
00:04:22,360 --> 00:04:24,320
كم يسمحون لك بالاحتفاظ به؟

43
00:04:24,360 --> 00:04:26,560
أنت لم تفعل هذا من قبل.

44
00:04:32,920 --> 00:04:34,560
هل هذا هو الأول الخاص بك
الوقت مع امرأة؟

45
00:04:35,640 --> 00:04:36,880
لا، في الواقع.

46
00:04:36,920 --> 00:04:38,720
أتمنى لو حصلت على المزيد
المقامرون الإناث.

47
00:04:38,760 --> 00:04:40,640
كما تعلمون، أنا لا أحصل عليهم أبدا.

48
00:04:40,680 --> 00:04:42,720
ليس عليك أن تفعل ذلك
افعل كل هذا الهراء.

49
00:04:42,760 --> 00:04:44,200
أي نوع من الهراء؟

50
00:04:44,240 --> 00:04:45,680
أوه، أنا صغير جدًا وبريء

51
00:04:45,720 --> 00:04:48,360
وهم هذا الرجل السيئ الكبير
من جاء ليفسدني

52
00:04:48,400 --> 00:04:51,640
أعني أن معظمهم لا يفعلون ذلك
حتى تعرف كيف يمارس الجنس بشكل صحيح.

53
00:04:51,680 --> 00:04:53,800
إنه أمر محرج.

54
00:04:53,840 --> 00:04:55,000
ولكن عندما تأتي امرأة،

55
00:04:55,040 --> 00:04:56,320
أعرف ماذا تريد...

56
00:04:57,640 --> 00:04:58,800
العلاقة الحميمة الحقيقية.

57
00:05:00,880 --> 00:05:02,160
إذن، ما هو اسمك الحقيقي؟

58
00:05:04,920 --> 00:05:06,480
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك.

59
00:05:07,720 --> 00:05:09,040
هيا،

60
00:05:09,080 --> 00:05:10,440
قل لي خيالك.

61
00:05:12,440 --> 00:05:13,520
لماذا أنت هنا؟

62
00:05:15,080 --> 00:05:16,840
لرؤيتك.

63
00:05:17,840 --> 00:05:19,640
أنت، على وجه التحديد.

64
00:05:22,920 --> 00:05:24,880
أين حصلت على ذلك؟

65
00:05:24,920 --> 00:05:27,520
أنا آسف، ولكن أنا حقا بحاجة
لأتحدث معك عن صديقك،

66
00:05:27,560 --> 00:05:28,920
الشخص الذي قتل.

67
00:05:28,960 --> 00:05:31,120
من أنت؟ أنا أعلم
هذه صدمة،

68
00:05:31,160 --> 00:05:33,440
لكني أريدك أن تخبرني
عن الرجل الذي قتلها.

69
00:05:37,040 --> 00:05:38,560
ابتعد عن طريقي!

70
00:05:38,600 --> 00:05:40,996
لقد تحدثت إلى DC تدعى لويزا
ماك آدامز. ماذا قلت لها؟

71
00:05:41,000 --> 00:05:43,356
لقد حصلت على الحارس على الاتصال السريع
الذي سوف يكون هنا في عشر ثوان.

72
00:05:43,360 --> 00:05:44,880
قُتلت امرأة شابة

73
00:05:44,920 --> 00:05:48,000
والشرطة لديها
لك أسفل كشاهد.

74
00:05:50,760 --> 00:05:53,360
لكنهم لا يعرفون أين أنا.
حقًا؟ كيف وجدتك؟

75
00:05:53,400 --> 00:05:56,280
إذن أنت شرطي. لا،
لكن يمكنني الاتصال بهم.

76
00:05:56,320 --> 00:05:58,160
كيف سيكون صاحب العمل الخاص بك
أشعر بذلك؟

77
00:05:59,600 --> 00:06:01,560
حسنا، تفضل. معرفة ما إذا كنت أهتم.

78
00:06:04,240 --> 00:06:06,440
أوه لا. لا، أنا لست... أنا
لا أحاول تهديدك،

79
00:06:06,480 --> 00:06:09,720
ولكن أعتقد أنك بحاجة إلى صديق،
وربما أستطيع أن أكون ذلك الصديق.

80
00:06:12,320 --> 00:06:13,360
نعم.

81
00:06:15,280 --> 00:06:18,000
لأكون صادقًا، أنا لا أتذكر حتى
ما قلته لضابط الشرطة.

82
00:06:18,040 --> 00:06:20,080
قلت أن صديقك كان
التعرض لهجوم من قبل رجل.

83
00:06:22,120 --> 00:06:23,120
لقد كذبت.

84
00:06:24,760 --> 00:06:28,120
عاد صديقي
إلى أوديسا. كنت أشعر بالملل.

85
00:06:28,160 --> 00:06:29,240
هل شعرت بالملل؟

86
00:06:30,680 --> 00:06:31,760
سأريكم.

87
00:06:39,920 --> 00:06:42,840
من صديقتي إيرينا.

88
00:06:42,880 --> 00:06:46,280
"صنع عجينة جيدة. مارس الجنس مع
رجل عجوز وحصل على بقشيش كبير."

89
00:06:46,320 --> 00:06:48,680
"أخذ الاثنين المقبلين
أسابيع بعيدا عن الديك."

90
00:06:49,840 --> 00:06:51,800
إيرينا. يمكن أن يكون أي شخص.

91
00:06:51,840 --> 00:06:53,240
إنها هي.

92
00:06:53,280 --> 00:06:56,680
لذلك كذبت على الشرطة
عن صديقك مات؟

93
00:06:56,720 --> 00:07:00,080
نعم. أنا أحب اللف
رجال شرطة أغبياء.

94
00:07:00,120 --> 00:07:02,360
لماذا عادت إيرينا إلى المنزل؟

95
00:07:02,400 --> 00:07:05,360
لأنها سرقت بعض المال
ووقعت في بعض المشاكل.

96
00:07:05,400 --> 00:07:07,360
مع من؟ مع جايسال؟

97
00:07:07,400 --> 00:07:09,680
حسنا، هو يدير هذا
العملية، أليس كذلك؟

98
00:07:09,720 --> 00:07:11,440
هل هو من هاجمها؟

99
00:07:11,480 --> 00:07:13,440
أنظر، لم يهاجم أحد
أي شخص. لقد كذبت، حسنًا؟

100
00:07:13,480 --> 00:07:15,960
أنا لا أصدقك. إنه مكتوب
في جميع أنحاء وجهك، الياقوت.

101
00:07:16,000 --> 00:07:18,120
رأيت ذلك الرجل. أنا
لم أرى أي شيء.

102
00:07:18,160 --> 00:07:20,000
ثم كيف وصفت
له إلى الشرطة؟

103
00:07:20,040 --> 00:07:21,240
لقد كان مجرد رجل!

104
00:07:21,280 --> 00:07:22,720
إذن لقد رأيته! اللعنة!

105
00:07:22,760 --> 00:07:24,280
متى رأيته؟!

106
00:07:26,480 --> 00:07:27,600
انا بحاجة الى سيجارة.

107
00:07:45,680 --> 00:07:46,920
ط ط ط.

108
00:07:56,160 --> 00:07:57,520
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟

109
00:08:00,440 --> 00:08:01,440
نعم.

110
00:08:12,640 --> 00:08:13,800
من أنت؟

111
00:08:15,920 --> 00:08:18,200
اسمي سوزانا.

112
00:08:18,240 --> 00:08:19,280
أنا لست مع الشرطة.

113
00:08:20,920 --> 00:08:22,240
أنا معالج نفسي.

114
00:08:24,800 --> 00:08:27,120
أوه. واحد من هؤلاء.

115
00:08:27,160 --> 00:08:29,000
نعم، واحد من هؤلاء.

116
00:08:29,040 --> 00:08:31,360
لذلك، يدفع الناس للتحدث معهم
لك لجعلهم يشعرون على نحو أفضل؟

117
00:08:31,400 --> 00:08:32,760
أفترض أنه يمكنك قول ذلك.

118
00:08:34,840 --> 00:08:36,800
مثلي تمامًا،

119
00:08:36,840 --> 00:08:38,200
ناقص سخيف.

120
00:08:39,520 --> 00:08:40,840
لست متأكدا من ذلك
نفس الشيء تماما.

121
00:08:40,880 --> 00:08:43,320
لهذا السبب يأتي الناس إلى
لي، لجعلهم يشعرون على نحو أفضل.

122
00:08:43,360 --> 00:08:45,040
إذا قلت ذلك.

123
00:08:45,080 --> 00:08:48,360
تعتقد أنك أفضل من
أنا؟ أن ما تفعله هو أكثر ذكاء؟

124
00:08:48,400 --> 00:08:50,080
أنا حقا لا.

125
00:08:50,120 --> 00:08:52,440
أنا فقط بحاجة لمساعدتكم. و
ثم سأتركك وحدك.

126
00:08:59,120 --> 00:09:00,280
لماذا تهتم؟

127
00:09:02,680 --> 00:09:05,080
لأن الرجل الذي رأيته هو

128
00:09:05,120 --> 00:09:08,000
خطير جدا وهو
يجب أن تتوقف.

129
00:09:08,040 --> 00:09:09,760
وأنت من يمنعه

130
00:09:09,800 --> 00:09:11,120
نعم.

131
00:09:13,000 --> 00:09:14,600
أخبرني ماذا رأيت.

132
00:09:17,480 --> 00:09:18,480
تعال الى هنا.

133
00:09:20,040 --> 00:09:22,200
أريد أن أعرف إذا كنت
يمكن أن أثق بك أولا.

134
00:09:22,240 --> 00:09:23,800
بالطبع يمكنك
ثق بي... صه.

135
00:09:23,840 --> 00:09:24,920
كفى من الحديث.

136
00:09:26,160 --> 00:09:28,040
هذه ليست الطريقة التي أحصل عليها
لمعرفة عملائي.

137
00:09:29,240 --> 00:09:32,600
أنا أتطرق إليهم وأشاهد
كيف ينظرون لي...

138
00:09:33,840 --> 00:09:37,040
.. وأستطيع أن أرى ذلك
- كل ذلك في أعينهم.

139
00:09:38,720 --> 00:09:39,920
وحدتهم.

140
00:09:41,760 --> 00:09:42,880
يأسهم.

141
00:09:45,400 --> 00:09:46,880
رغباتهم.

142
00:09:49,360 --> 00:09:50,600
كم يحتاجون إلى هذا.

143
00:09:53,840 --> 00:09:55,920
كم تفعل
هل تحتاج هذا يا سوزانا؟

144
00:10:03,240 --> 00:10:04,240
سأخبرك ماذا.

145
00:10:05,240 --> 00:10:08,600
لماذا لا أقول لك قليلا
القصة ويمكنك التحليل النفسي لي؟

146
00:10:10,280 --> 00:10:13,840
آخر مرة كنت فيها
على واحدة من هذه...

147
00:10:16,160 --> 00:10:18,680
...لقد مارست الجنس مع هذا الغني
الرجل ذو الأسنان الذهبية.

148
00:10:18,720 --> 00:10:20,760
لقد كان حلوًا. لقد كان أسوأ.

149
00:10:22,960 --> 00:10:24,840
ولكن بعد ذلك فجأة
بدأت بالبكاء...

150
00:10:26,560 --> 00:10:28,320
وهكذا قلت له
ليمارس الجنس معي أصعب

151
00:10:28,360 --> 00:10:30,200
حتى تكون صرخاتي
يبدو مثل أنين ...

152
00:10:31,840 --> 00:10:35,480
...ولكن بعد ذلك قال ذلك
كان يعجبه عندما بكيت..

153
00:10:39,400 --> 00:10:41,360
...وأعتقدت ذلك
كان مقرفاً...

154
00:10:42,800 --> 00:10:45,560
... لذلك ضربته عبر
وجه لأنني كنت غاضبا جدا.

155
00:10:48,640 --> 00:10:51,040
اعتقدت أنني سأكون في ورطة،

156
00:10:51,080 --> 00:10:53,240
لكنه قال أنني كنت مشاكسا.

157
00:10:54,720 --> 00:10:58,000
يدعو ابنه و
يقول له أن يأتي...

158
00:10:59,680 --> 00:11:01,360
...وشاهد

159
00:11:01,400 --> 00:11:03,200
بينما ابنه ضاجعني..

160
00:11:04,400 --> 00:11:05,480
.. وجاء على وجهي ...

161
00:11:07,120 --> 00:11:08,360
.. وفي شعري.

162
00:11:12,480 --> 00:11:14,360
ماذا تفعل من ذلك؟

163
00:11:14,400 --> 00:11:17,480
أعتقد أنه مثير للاهتمام
أنك تريد أن تصدمني.

164
00:11:17,520 --> 00:11:19,680
همم. وهل فعلت؟

165
00:11:20,880 --> 00:11:22,880
أسمع الكثير من الظلام
الأشياء في عملي.

166
00:11:25,840 --> 00:11:27,000
دورك.

167
00:11:29,040 --> 00:11:31,440
قل لي شيئا فظيعا
هذا ما حدث لك.

168
00:11:32,880 --> 00:11:34,520
هل تقصد شيئا جنسيا؟

169
00:11:37,040 --> 00:11:39,320
أنت تأمل أن أكون متضرراً.

170
00:11:39,360 --> 00:11:41,120
إنهم يضحكون

171
00:11:41,160 --> 00:11:42,720
لن أعرف ذلك
حتى لقد مارس الجنس معك.

172
00:11:46,280 --> 00:11:47,760
حسنًا، أنا...

173
00:11:49,680 --> 00:11:52,800
... لقد مارست الجنس مع مدرس التربية البدنية

174
00:11:52,840 --> 00:11:56,760
في مدرسة ابنتي
بعد اجتماع منطقة التجارة التفضيلية

175
00:11:56,800 --> 00:12:00,120
في غرف تغيير الملابس، و
انها تفوح من العرق الذي لا معنى له.

176
00:12:00,160 --> 00:12:02,200
إنها تضحك

177
00:12:02,240 --> 00:12:05,480
ثم أحد الأطفال من
دخل فصل ابنتي.

178
00:12:05,520 --> 00:12:09,520
لم ينظر والداها أبدًا
في وجهي بنفس الطريقة مرة أخرى.

179
00:12:11,160 --> 00:12:15,080
أوه، هيا. هذا قليلا
مهمل، لكنه ليس مزعجا.

180
00:12:15,120 --> 00:12:16,440
حفر أعمق قليلا.

181
00:12:17,960 --> 00:12:19,560
ما يأكل الظلام
قلب سوزانا؟

182
00:12:23,960 --> 00:12:26,000
أستطيع أن أرى ذلك على الخاص بك
وجه. ما هذا؟

183
00:12:33,360 --> 00:12:35,200
أهملت ابنتي..

184
00:12:37,760 --> 00:12:39,160
.. وانتهت بحياتها.

185
00:12:43,680 --> 00:12:45,680
وهذا غير سارة.
أنا آسف جدا.

186
00:12:47,720 --> 00:12:50,440
لذلك، يمكننا أن نثق في كل منهما
أخرى الآن، أليس كذلك؟

187
00:12:50,480 --> 00:12:52,000
نعم نستطيع. أستطيع أن أشعر به.

188
00:12:54,200 --> 00:12:56,080
لذلك، اسمحوا لي أن أقول
لك مرة أخرى.

189
00:12:57,440 --> 00:13:00,600
لم يكن هناك رجل. لقد اختلقتها.

190
00:13:34,480 --> 00:13:35,840
آسف يا عزيزي.

191
00:13:39,320 --> 00:13:40,560
كما ترى،

192
00:13:40,600 --> 00:13:43,680
أظن أنك...أنت
ترغب في الحفاظ على مستوى منخفض من الاهتمام،

193
00:13:43,720 --> 00:13:45,960
لذلك أجد صعوبة في تخيلك

194
00:13:46,000 --> 00:13:50,160
لفت الانتباه إلى نفسك من خلال
اختلاق جريمة مؤلمة جدًا.

195
00:13:50,200 --> 00:13:53,400
تخميني هو أنك حصلت على ذلك
فزعت مما رأيته

196
00:13:53,440 --> 00:13:55,480
الذي ركضت للحصول على المساعدة،

197
00:13:55,520 --> 00:13:58,600
ولكن في اللحظة التي أدركتك فيها
كانوا يتحدثون مع ضابط شرطة،

198
00:13:58,640 --> 00:13:59,920
لقد شعرت بالخوف وهربت.

199
00:14:01,080 --> 00:14:02,960
لم تكن إيرينا
من أوديسا، هل كان الأمر كذلك،

200
00:14:03,000 --> 00:14:04,320
صديقك الذي قتل؟

201
00:14:05,400 --> 00:14:06,400
ماذا كان اسمها؟

202
00:14:07,520 --> 00:14:08,520
ماذا كان اسمها؟!

203
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
كريستينا.

204
00:14:12,240 --> 00:14:13,360
أوه.

205
00:14:16,680 --> 00:14:18,960
أنت...كنت معها؟

206
00:14:19,000 --> 00:14:20,160
أوه.

207
00:14:21,560 --> 00:14:23,000
انتظر، ما كان الخاص بك
اسم الابنة؟

208
00:14:27,280 --> 00:14:28,760
كريستينا.

209
00:14:40,040 --> 00:14:41,600
أخبرني ماذا حدث.

210
00:14:41,640 --> 00:14:43,840
أين كان؟
ماذا رأيت؟

211
00:14:43,880 --> 00:14:46,160
الجحيم اللعين.
هذا كثير جدًا.

212
00:14:46,200 --> 00:14:49,800
أحتاج إلى... سيجارة.

213
00:14:57,160 --> 00:14:58,400
يا إلهي.

214
00:15:02,080 --> 00:15:04,080
داني كان على حق، لقد كان على حق.

215
00:15:04,120 --> 00:15:06,680
لكن جاكي لم يكن كذلك
تعمل بمفردها. اللعنة!

216
00:15:06,720 --> 00:15:09,800
أنا... أنا آسف حقا لك
كان عليه أن يعرف بهذه الطريقة.

217
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

218
00:15:12,360 --> 00:15:13,640
حسنًا، حسنًا.

219
00:15:16,240 --> 00:15:17,600
اخبرني بكل شيء...

220
00:15:19,320 --> 00:15:20,680
...من البداية.

221
00:15:21,840 --> 00:15:24,200
إلى أي درجة عرفت كريستينا؟

222
00:15:24,240 --> 00:15:26,200
هل كنت قريبا؟

223
00:15:26,240 --> 00:15:30,280
أم...نعم نحن
كانوا عند نقطة واحدة.

224
00:15:31,520 --> 00:15:33,560
لقد كنت أحبها نوعًا ما.

225
00:15:35,240 --> 00:15:36,480
أم...

226
00:15:37,920 --> 00:15:39,560
.. لقد كانت شيئًا مميزًا.

227
00:15:40,840 --> 00:15:42,360
نعم، كانت.

228
00:15:43,440 --> 00:15:45,400
لكنها كانت في حالة سيئة.

229
00:15:46,880 --> 00:15:50,200
في... بأي طريقة؟ أنا
تريد أن تسمع الحقيقة.

230
00:15:51,400 --> 00:15:54,920
أم، حسنا، كانت تفعل
الكثير من المخدرات - فحم الكوك وMD -

231
00:15:54,960 --> 00:15:57,440
وكانت تبيع الأشياء مقابل
هؤلاء الرجال. أنا لا أعرف من.

232
00:15:57,480 --> 00:16:00,880
ولكن...شعرت أنني كذلك
فقدانها لهم.

233
00:16:02,360 --> 00:16:04,240
كان بإمكاني إنقاذها.

234
00:16:04,280 --> 00:16:06,160
يا إلهي، كان بإمكاني إنقاذها.

235
00:16:06,200 --> 00:16:08,440
أنت...لست مسؤولاً.

236
00:16:08,480 --> 00:16:10,920
لا، أنت لا تعرف
القصة كلها.

237
00:16:10,960 --> 00:16:13,000
إذن، ماذا حدث؟ لو سمحت.

238
00:16:14,280 --> 00:16:16,720
إنها ابنتي
وأريد أن أعرف.

239
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
أوه...

240
00:16:25,720 --> 00:16:26,840
حسنًا...

241
00:16:28,320 --> 00:16:29,400
حسنًا.

242
00:16:31,360 --> 00:16:32,840
أم...

243
00:16:32,880 --> 00:16:36,520
حسنًا ، لقد كانت بالخارج في
النادي و... واتصلت بي

244
00:16:36,560 --> 00:16:39,320
وطلبت مني الحضور.

245
00:16:39,360 --> 00:16:40,520
وهكذا فعلت.

246
00:16:41,600 --> 00:16:43,120
وكانت محمومة حقا

247
00:16:43,160 --> 00:16:45,240
وتقول لي ذلك
انها في خطر...

248
00:16:46,320 --> 00:16:47,640
...ولكنني لم أصدقها

249
00:16:47,680 --> 00:16:49,440
لأنها قالت هذا
نوع من الشيء من قبل.

250
00:16:51,840 --> 00:16:52,880
ثم ماذا؟

251
00:16:54,560 --> 00:16:56,880
وأخبرتني بذلك
أرادت سيجارة،

252
00:16:56,920 --> 00:16:59,760
لكنني تركتهم في السيارة، لذا
خرجت لأذهب وأحضرهم.

253
00:16:59,800 --> 00:17:02,200
وكان هناك هذا
رجل يدخن في الخارج

254
00:17:02,240 --> 00:17:05,840
واعتقدت أنه كان
مقيم ولذا سمحت له بالدخول.

255
00:17:08,120 --> 00:17:09,880
وعندما حصلت
في الطابق العلوي إلى الشقة،

256
00:17:09,920 --> 00:17:12,600
كان الباب مفتوحا و
كان بإمكاني رؤيته...

257
00:17:12,640 --> 00:17:14,200
..يخنقها

258
00:17:14,240 --> 00:17:16,200
مع حبل حول رقبتها.

259
00:17:16,240 --> 00:17:19,080
وكان ينبغي لي أن أفعل
شيء ما، كان يجب أن أحصل عليه،

260
00:17:19,120 --> 00:17:20,800
لكنني لم أفعل. لقد ركضت للتو.

261
00:17:24,120 --> 00:17:25,840
والشيء التالي الذي سمعته ...

262
00:17:28,480 --> 00:17:29,560
…لقد ماتت.

263
00:17:29,600 --> 00:17:31,080
انها تنهد

264
00:17:31,120 --> 00:17:33,560
وأنا... أحتفظ
أفكر في وجهها،

265
00:17:33,600 --> 00:17:37,600
كم بدت خائفة عندما
قالت إنها خائفة.

266
00:17:37,640 --> 00:17:39,880
لا، ليس خطأك.

267
00:17:39,920 --> 00:17:42,480
أوه، هيا! أنت لا تفعل ذلك
حتى نعتقد ذلك.

268
00:17:42,520 --> 00:17:45,160
لقد سمحت له بالدخول -
الرجل الذي قتلها.

269
00:17:47,400 --> 00:17:49,240
وأرى وجهه ويديه

270
00:17:49,280 --> 00:17:51,840
كل سخيف
الليل في أحلامي.

271
00:17:57,360 --> 00:17:59,240
كيف كان يبدو؟

272
00:17:59,280 --> 00:18:00,320
أوه...

273
00:18:00,360 --> 00:18:04,040
أوه، عادي. مجرد رجل.

274
00:18:04,080 --> 00:18:05,080
لا، فكر!

275
00:18:06,640 --> 00:18:08,680
أي شيء خارج
عادي. هل كان مألوفا؟

276
00:18:08,720 --> 00:18:10,040
لا، لم يسبق لي أن رأيته.

277
00:18:10,080 --> 00:18:13,040
حسنًا، هل كان رئيسك يعرفه؟
أوه! أين هو الجحيم جايسال؟

278
00:18:13,080 --> 00:18:15,360
إنه في إجازة، حسنًا،
مع اثنين من الفتيات.

279
00:18:15,400 --> 00:18:16,520
أعطني رقمه.

280
00:18:16,560 --> 00:18:18,960
أوه، لا، لا يمكنك الوصول
له في تلك الرحلات.

281
00:18:19,000 --> 00:18:21,920
يمارس الجنس مع الفتيات في بلده
جناح في دبي لمدة اسبوعين.

282
00:18:21,960 --> 00:18:24,680
يجب أن يكون لديه سخيف
الهاتف معه.

283
00:18:24,720 --> 00:18:27,320
لقد كنت على واحد من هؤلاء
رحلات. أنا أعرف كيف ستسير الأمور.

284
00:18:27,360 --> 00:18:29,280
لا، يجب أن يكون هناك شيء ما
عن الرجل. يفكر.

285
00:18:29,320 --> 00:18:30,800
لم يكن هناك شيء.

286
00:18:31,960 --> 00:18:33,640
إلا أنه رائحة كريهة من الشواذ.

287
00:18:42,840 --> 00:18:44,120
كان جون.

288
00:18:45,360 --> 00:18:47,280
أوه، ثم جاء لرؤيتي.

289
00:18:49,120 --> 00:18:51,560
لمست تلك الأيدي.

290
00:18:51,600 --> 00:18:54,120
تلك الأيدي التي أودت بحياتها.

291
00:18:54,160 --> 00:18:55,400
ماذا؟

292
00:19:00,520 --> 00:19:04,280
انتظر لماذا قالوا ذلك
الانتحار؟ من الواضح أنه لم يكن كذلك.

293
00:19:04,320 --> 00:19:08,600
هناك أناس يحمون
جون والأشياء التي يفعلها.

294
00:19:10,320 --> 00:19:13,480
داني كان على حق. أنا... لماذا
لم أستمع إليه؟

295
00:19:16,720 --> 00:19:18,560
لقد تحدثت عنك، هل تعلم؟

296
00:19:20,280 --> 00:19:22,160
قالت إنها ترغب
كنت أقرب.

297
00:19:24,600 --> 00:19:26,800
لقد فات الأوان للقيام بذلك
أي شيء عن ذلك الآن.

298
00:19:31,200 --> 00:19:32,560
فماذا الآن؟

299
00:19:36,200 --> 00:19:37,640
لماذا تقوم بهذه المهمة؟

300
00:19:40,120 --> 00:19:43,240
يا إلهي، أنا أكره هذا السؤال.

301
00:19:43,280 --> 00:19:45,960
العمل بالجنس عادل
مثل أي عمل آخر.

302
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
أصدقائي الذين يعملون في
الحانات تكسب أقل في الشهر

303
00:19:48,040 --> 00:19:49,400
مما أكسبه في عطلة نهاية الأسبوع.

304
00:19:49,440 --> 00:19:51,240
المال ليس كل شيء.

305
00:19:51,280 --> 00:19:54,720
لا يقولها إلا من يملك المال
أشياء غبية من هذا القبيل.

306
00:19:54,760 --> 00:19:56,800
ولكن لديك الكثير
خيارات. أنت ذكي،

307
00:19:56,840 --> 00:19:58,480
أنت جميلة بجنون.

308
00:20:00,120 --> 00:20:03,080
هناك أناس هناك
سوف تدمر أي شيء جميل.

309
00:20:04,680 --> 00:20:07,080
هذا أمر خطير
وظيفة. يجب أن تعرف ذلك.

310
00:20:07,120 --> 00:20:09,200
نعم، حسنا،
العالم خطير.

311
00:20:09,240 --> 00:20:11,200
يمكن أن يتم دهسي
بالسيارة غدا.

312
00:20:11,240 --> 00:20:13,000
يرجى الاعتناء بها
نفسك يا كريستينا.

313
00:20:14,160 --> 00:20:15,440
كريستينا؟

314
00:20:18,240 --> 00:20:19,760
لقد اتصلت بي للتو كريستينا.

315
00:20:19,800 --> 00:20:21,480
أنا آسف.

316
00:20:22,520 --> 00:20:24,400
فقط كن حذرا. وعد مني.

317
00:20:24,440 --> 00:20:26,760
أنا لست كريستينا. لم تكن
بحاجة للقلق علي.

318
00:20:26,800 --> 00:20:28,480
حسناً، أين والدتك؟

319
00:20:28,520 --> 00:20:30,480
ماذا؟ هذا لا شيء
من عملك.

320
00:20:30,520 --> 00:20:33,720
حسنا، يحتاج شخص ما
لرعاية لك.

321
00:20:33,760 --> 00:20:35,680
هذا يحصل
مارس الجنس حقا.

322
00:20:35,720 --> 00:20:38,080
يجب أن لا تدع أي شيء
يحدث لك. هل تسمعني؟

323
00:20:38,120 --> 00:20:40,120
أبعد يديك عني.
أنا آسف، أنا آسف.

324
00:20:40,160 --> 00:20:43,000
أنا آسف جدا. أنا
آسف. أنا آسف جدا!

325
00:20:51,560 --> 00:20:53,320
لقد حصلت على عميل آخر.
عليك أن تذهب.

326
00:20:59,160 --> 00:21:00,360
ما هذا؟

327
00:21:02,760 --> 00:21:04,760
إنه غراب.

328
00:21:04,800 --> 00:21:06,640
اللحم الأبيض والطائر الأسود.

329
00:21:06,680 --> 00:21:08,320
هي لا تدرك.

330
00:21:09,680 --> 00:21:11,280
سوف تعتقد أنه عميلها.

331
00:21:12,760 --> 00:21:14,080
إنه أنت الذي يسعى وراءه.

332
00:21:18,840 --> 00:21:19,960
أحتاج منك أن تغادر.

333
00:21:20,000 --> 00:21:23,400
الوشم الخاص بك. الفتاة
سوف يقتل لديه طائر أسود.

334
00:21:23,440 --> 00:21:24,720
اصمت اللعنة.

335
00:21:24,760 --> 00:21:26,636
لا، سوف يقتلك إذا فعلت ذلك
لا تبتعد من هنا.

336
00:21:26,640 --> 00:21:28,116
أنت مريض في
رئيس. هل تعرف ذلك؟

337
00:21:28,120 --> 00:21:29,916
من فضلك فقط اخرج! أنا
أفهم أنك خائف.

338
00:21:29,920 --> 00:21:31,080
نعم. أنت تخيفني!

339
00:21:31,120 --> 00:21:33,640
أنا هنا لإنقاذك.

340
00:21:33,680 --> 00:21:35,480
أنت شاهد.

341
00:21:35,520 --> 00:21:37,240
بالطبع يريدون رحيلك!

342
00:21:38,440 --> 00:21:41,040
أنا لست ابنتك. أنا
آسف كريستينا ماتت،

343
00:21:41,080 --> 00:21:43,000
لكن يمكنني الاعتناء بنفسي!

344
00:21:43,040 --> 00:21:44,200
لا، ابق.

345
00:21:44,240 --> 00:21:46,880
اتركه. ابتعد عني أيها الغريب!

346
00:21:46,920 --> 00:21:48,480
جلجل أوه!

347
00:21:52,640 --> 00:21:56,920
وبالمناسبة، لقد كذبت. هي
لم أذكرك قط ليس مرة واحدة.

348
00:21:58,880 --> 00:22:00,600
الباب يفتح أوه.

349
00:22:00,640 --> 00:22:02,120
يغلق الباب

350
00:22:11,880 --> 00:22:13,000
أوه!

351
00:22:17,720 --> 00:22:19,440
الياقوت، انتظر!

352
00:22:19,480 --> 00:22:22,280
اتركني وحدي.
توقف عن ملاحقتي!

353
00:22:24,720 --> 00:22:27,000
سا... ياقوت.
الياقوت من فضلك!

354
00:22:30,200 --> 00:22:31,200
رفع الأصوات

355
00:22:32,240 --> 00:22:33,760
اللعنة.

356
00:23:01,720 --> 00:23:03,120
أوي!

357
00:23:03,160 --> 00:23:04,480
طلقة نارية مكتومة

358
00:23:15,280 --> 00:23:16,360
أوي!

359
00:23:16,400 --> 00:23:17,960
انتقل إلى جوزيف باكلي.

360
00:23:18,000 --> 00:23:19,280
صرير الإطارات

361
00:23:48,440 --> 00:23:51,440
ترجمات بواسطة Red Bee Media